Recém consertado Hubble avista poeira espacial

(Reuters / JB) O recentemente reparadao e quipado telescópio espacial Hubble avistou uma galáxia em forma de borboleta e um feixe de poeira estelar com os elementos sendo trasnformados em novas galáxias, disse a NASA na quarta-feira.

A agência espacial liberou o primeiro lote de imagens do Hubble, reparado por astronautas em maio, e mostrara que o condenado telescópio foi novamente reinventado.

'O telescópio sofreu uma reconstrução total e agora é significativamente mais potente do que nunca, bem equipado patra durar até a próxima década', disse na conferência Ed Weiler, sócio-admistrador do Diretório de Ciência Espacial da NASA.

O recém instalado espectrógrafo de origem cósmica pegou dados detalhados de uma galáxia chamada Markarian 817 sendo puxada para um buraco negro, e uma estrela que explodiu numa nuvm gigante, e ambas estão jogando matéria para o espaço.

'Acreditamos que a maior parte do material do espaço é, na verdade, de filamentos soltos entre galáxia', segundo James Green, da Universidade do Colorado. Hubble está tornando esses pequenos feixes visíveis pela primeira vez.

Ele detectou oxigênio, nitrogênio e carbono. 'Os elementos da vida estão sendo produzidos pelas estrelas, mas também estão sendo distribuídos pelo cosmos', afirmou Green.

Outras estrelas tem jatos, material sendo jogado fora 'pelo que provavelmente será um sistema planetário na hora que essas coisas se aclamarem', falou Bob O'Connell, da Universidade da Virgínia.

Em maio, astronautas repararam dois instrumentos e instalaram uma nova câmera e o espectrógrafo.

'Estamos espantados com a qualidade das informações que temos com esse novo telescópio', disse Heidi Hammel, pesquisador sênior no Instituto de Ciência Espacial em Boulder, Colorado.

O hubble já passou por diversos problemas. Logo depois de ser lançado em 1990, os astrônomos descobriram, para seu pânico, que estava fora de foco; o problema só foi consertado em 1993. Outro serviço não foi feito após a morte de toda a tripulação da nave Columbia, em 2003, e a NASA considerou deixar o telescópio morrer. Astrônomos protestaram, mas agora estão send cuidadosos para justificar tamanhos gastos com o Hubble. 'Mesmo com toda humilhação, eu realmente acredito que o Hubble mudou de verdadeo curso da asronomia e da astrofísica moderna', disse David Leckrone, do Centro de Voos Espaciais Goddard, da NASA.